**【闻如是】（P317.247.1）：**就是如是我闻，都是这些阿罗汉亲自听佛陀所说记实，称为如是我闻。

**【一时，佛在阿罗毗祠侧】（P318.247.1）：**祠侧，就是指的尸陀林旷野之中，就是在一个地方，专门就是弃尸去世的地方或者是祭祀的地方，在这样的旁边。侧就是旁边阿罗毗祠侧。尔时，极为盛寒，树木凋落。

**【尔时, 手阿罗婆长者子出彼城中,在外经行】（P318.247.2）：**有一位长者子， 长者子，就是多财饶宝的长者子，名为手阿罗婆。

**【在外经行】（P318.247.2）：**就是散步。

**【不审宿宵之中得善眠乎】（P318.247.2）：**不审就是不知。善眠乎应当是善利乎？得善利吗？不知道日日夜夜之中，如何才能得到善利？

**【世尊告曰：“如是，童子！快善利也】（P318.247.3）：**快，你很快就获得正法的利益。

**【时，长者子白佛：“今盛寒日】（P318.247.4）：**现在有些寒冷。

**【万物凋落，然复世尊坐用草蓐】（P318.247.4）：**这样寒冷的天气，世尊随意坐于草蓐。所著衣裳，极为单薄，云何世尊作是说：“我快得善利？”

**【世尊告曰：“ 童子！谛听！我今还问汝，随所报之】（P318.247.5）：**我今问你，你就随心而回答，随意随心回答。

**【犹如长者家牢治屋舍】（P318.247.5）：**就像你家中四周围有防护无有风尘。

**【然彼屋中有床蓐氍氀毾㲪】（P318.247.5）：**就是他的床褥、床上用具，整个家里面都有装潢，都有装饰。 有氍氀毾㲪。

**【事事俱具；有四玉女颜貌端正，面如桃华，世之希有，视无厌足】（P318.247.5）：**视之无厌，无厌足，很令人欢喜。

**【然好明灯】（P318.247.5）：**就是在家中又装饰了种种的光明。然，彼长者快得善利眠乎？

**【长者子报曰 ：“ 如是，世尊！有好床卧，快得善眠】（P318.247.6）：**快得善利，善利就是舒适、安乐。

**【世尊告曰：“云何？长者子！若彼人快得善利，时有欲意起，缘此欲意不得利乎？长者子对曰：“如是，世尊！若彼人欲意起者，便不得利乎】（P318.247.7）：**指的就是说生起了五欲的燃烧，此心生起了欲念，五欲的燃烧，便不获安稳，不获安稳的利益。

**【世尊告曰：“如彼欲意盛者】（P318.247.9）：**就是五欲燃烧者。

**【今如来永尽无余】（P318.247.9）：**世人生起的五欲燃烧，世尊是永断尽，永远已断尽，断尽而不残余。

**【无复根本，更不复兴。云何？长者子！设有瞋恚，愚痴心起者，岂得善利乎】（P318.247.9）：**假如说再有嗔恚、愚痴不断地生起，这是不可能利他，也不可能是自利。

**【童子报言：“不得善眠也】（P318.247.10）：**童子回答：“是的，不得善利也。